Это первое с чем вам нужно познакомиться. Для вас будет создано пространство имен в соответствии с вашей учетной записью в домене ТПУ, либо названием отдела. К примеру xxx. Имена всех создаваемых статей нужно будет начинать с префикса xxx, затем ставить двоеточие и указывать непосредственное имя страницы yyy, т.е. полное имя статьи будет xxx:yyy.
При этом существует два зарезервированных пространства имен all и tpu. Первое доступно на чтение всем посетителям данного ресурса, а второе только пользователям домена TPU.
Новую страницу можно создать дописав полное имя страницы (префикс пространства имен, двоеточие и имя) в адресную строку, вот так rtfm.tpu.ru/doku.php?id=xxx:yyy, либо создать ссылку на несуществующую страницу на странице xxx:start, которую мы тоже вам сделаем. Страница xxx:start будет чем-то вроде оглавления или визитной карточки вашего раздела, на неё будет вести ссылка с главной этого ресурса.
Еще тут есть теги. Они очень помогают классифицировать страницы, группировать их по разделам определенной тематики. Вот тут можно почитать о тегах https://www.dokuwiki.org/plugin:tag. В этом разделе как раз указано несколько.
А вот ссылка на все страницы с тегом info.
Еще одно дополнение. Умеет по-всякому выделять текст, делить страницу на колонки и прочее.
Вот информация о дополнении https://www.dokuwiki.org/plugin:wrap
Дополнение позволяющее размещать видеофайлы. Подробности по ссылке https://www.dokuwiki.org/plugin:html5video